4年ほど前から、障害者と健常者が共に参加するワークショップを企画している、ミューズ・カンパニーの通訳をしています。
ミューズ・カンパニーwebsite ⇒http://www.musekk.co.jp/
この11月は、イギリスの「Cando.Co」という身体障害者と健常者が共存するダンスカンパニーの振付家を務めていたアダム・ベンジャミンのワークショップがあります。アダムのワークの通訳は何回か務めているのですが、毎回どんなワークになるのかとても楽しみです。
どんなことをするのか、印象深かったワークの一部をご紹介。
会場である体育館やダンススタジオの右はしから左はしまでを、自分のグループの仲間と共に即興で動きながら進んでいくというもの。周りの人たちとどう関わりながら移動するか、どんなステップを踏むのか、どんな速度で進むのか。それら全ての決断を瞬時に下し、一切言葉は使わずに、なんの相談もなく進んでいく。ただ一つのルールは、会場の右から左までの移動すること、『旅』をするということ。
他のグループは、それをパフォーマンスとして鑑賞します。それは、即興のダンス作品であり、時には滑稽だったり、切なかったり、痛々しかったり。。。それは、まさに人生で、『人生は旅である。そして即興である。一瞬一瞬、私達は周りとどんなダンスを踊るのか常に決断を下している』ということを考えさせてくれます。
アダムのワークは、とてもシンプルで身体しか使わないのに、たくさんの大切なことを思い出させてくれます。
興味のある方は、ぜひお申し込みください。
2005年11月25日、26日 18:15~21:15
会場/越谷コミュニティーセンター
対象・定員/教員および地域で子どもたちの指導に携わっている方、ダンスに関心のある方/25名 (うち身体に障害をお持ちの方/5名)*今回は、特に車椅子をご利用の方を対象とさせていただきます。
*上記25名の他に、無料参加枠として小・中学生および養護学校在籍者5名も募集します。
参加費/3,000円 (身体に障害をお持ちの方は1,000円)*小・中学校および養護学校在籍者の参加は無料
主催/財団法人越谷コミュニティーセンター
企画協力/ミューズ・カンパニー
お問合せ/財団法人越谷コミュニティーセンター(048-985-1111)
========================================================
ミューズカンパニー企画以外でのワークショップ
<The Art of Movement ワークショップ at 養生園(長野県穂高町)>
2005年 11月18日(金)夜~11月20日(日)午後
数年がかりで養生園オーナーの福田さんがスタッフや友人達と地元の
材料、環境に負担のかからない材料を使って手づくりしてきた新しい養生園の
建物「山の家」が今年の春にようやくオープンしました。アダムも
建物前の滝づくりや石積みに関わりました。今年はその新しい
空間からどんなエネルギーが得られるのか、どんなダンスがうまれる
のかとても楽しみにしています。
養生園のワークショップの詳細、お申し込みは養生園のホームぺージ
<www.yojoen.com>をご参照ください。ホームぺ-ジへのアクセスが
ない方はもちろん電話でもお申し込みいただけます(0263)83-5260。
======================================
<The Art of Movement ワークショップ at 沙羅舎(東京都三鷹)>
2005年 11月27日(日)午前10時~午後5時半
*途中約一時間の昼食休憩あり
会場:沙羅舎 舞遊空間 (JR三鷹駅南口徒歩10分弱) 東京都三鷹市下連雀3ー1ー24
定員:25名
参加費:6000円
*当日沙羅舎内の自然食レストランにて昼食ご希望の方は別途1000円。
ワークお申し込みの際に昼食の有無も併せてお知らせください。
申し込み:こちらのワークショップに関しては基本的にメールにてお申し込みください。お申し込み後以下の郵便局口座に参加費をお振込みください。
<tamami.b@ukonline.co.uk> 担当:ベンジャミンたまみ
なおメールでのお申し込みが不可能な場合に限り以下の電話番号にてお申し込み頂けます。
<0263-83-5260「穂高養生園」> 担当:福田仁子(ひとこ)
*電話でお申し込みされる際は<養生園ワーク><沙羅舎ワーク>のどちらにご参加希望か、おまちがえないようよろしくお願いいたします。もちろん両方へのお申し込みも大歓迎です!
振込先口座番号:00590-9-95176「福田仁子」
最近のコメント